2009年7月16日 星期四
2009年7月8日 星期三
相信大家現在一定都對the GazettE抱著滿滿的期待，我們也和大家一樣熱切盼望這已經洽談多年的台壓能早一日問世！由於日方目前尚未能提供全部的素材，因此離the GazettE三張專輯的台壓還有一些些時間，但風雲會盡量堅守在7月份發行的承諾！！
遺憾的是風雲不斷爭取的結果，the GazettE的三張專輯最後在台灣都還是只能發行普通盤，但我們仍然深信the GazettE獨一無二的音樂性，絕對能打動樂迷的心。一直以來the GazettE的專輯上就很少有描述的介紹或側標，包裝上幾乎只用貼紙強調專輯名稱或歌曲，無需多餘的贅言冗詞。
這次新專輯DIM在音樂上更勝以往，無論是激烈強猛的重節奏，還是痛徹心扉的抒情曲，都再度突破了the GazettE的極限，加上「DISTRESS AND COMA」、「LEECH」、「紅蓮」等經典單曲，絕對是the GazettE史上最完美的作品！請新樂迷準備好接受他們所帶來的前所未有衝擊，更請老樂迷作好聽完爆淚的心理準備！！
雖然台壓沒有初回盤的華麗包裝，但the GazettE的音樂絕對不是外在的包裝能膚淺展現的，也請大家屆時能敞開心胸，用心聆聽他們所表達出的音樂性與精神性！
2009年6月18日 星期四
【男性部門】
1位：GACKT
2位：X JAPAN
3位：河村隆一
4位：the GazettE
貼上河村隆一跟the GazettE的和服造型，不知大家感覺如何呢？
(河村隆一新專輯也即將台壓發行，屆時還請多多支持喔^^b)
2009年4月28日 星期二
感謝一直以來許多樂迷的關心，在此向大家解釋一下台壓發行的時程。
基本上，風雲當然是比誰都還著急台壓的發行日期，晚一天發行就意味著多讓大家失望一天。即使是3個月前、5個月前，還是早一年前就跟日本確認該專輯或藝人能否台壓，但得到回應的時間都不能控制。也曾發生雖得到允諾卻遲遲發不出來的片子。就算雙方達成了共識，接下來一連串的擬約審約簽約請款審款付款，都不是單方面積極就能完成的工程。因此，通常我們都會等到一切確定，也順利完成前製流程並拿到製作素材，才能真正確定發行日期，也才敢正式宣佈。而為了趕著盡快發行，通常整個翻譯文案設計壓片印刷包裝通路媒體宣傳活動等一切或許能靠風雲單方面積極而能勉強達到的工程，只能壓縮再壓縮至2~3週。也因此常常被逼著問發行日期時，我們也很想說出心中理想的日期，但只要當中有個環節趕不及，只要有休假放假日，一切就可能會往後延。只要先公佈了日期之後又說延發，就一定又會造成大家對風雲的負面印象。
相信大家也了解，我們公開宣佈或承諾過的發片或活動，很少有跳票的情況，因為我們真的很重視每一張音樂作品，很重視每一顆願意去疼惜音樂的心。只要我們宣佈了，就會更戰戰兢兢要求一定要如期完成。很多人反應因為我們無法確定日期，以致不知是否該去訂購日盤。又或者台壓宣佈的時間太晚，讓許多人已經事先訂購了日盤。其實我們也一樣很困擾，也有很大的難處，因為我們不願意於尚在進行中的程序完成之前，就對大家信口開河。就像接下來會遇到日本的黃金週連假，我們已經很努力提醒日方必須在假期前完成既定程序，但這就完全不是單方面積極就能達成。
至於進口版的部份，由於日幣匯率狂升，加上風雲畢竟與日方屬不同公司營運系統，無論在售價或時間上，都無法以代理進口盤的方式，在第一時間滿足樂迷的需求，這點我們實在深感抱歉。
面對大家的疑惑，風雲能作到的，只有先預告接下來預期會發行台壓的音樂作品，請支持風雲唱片的朋友，能給我們也給日方多一些些等待的時間，與我們一同努力。
5月份預計台壓發行
風味堂 / 風味堂4
Kagrra, / 珠
PSC 2005 tour DVD
6月份預計台壓發行
Merry / UnderWorld
7月份預計台壓發行
the GazettE / DIM
the GazettE / STACKED RUBBISH
the GazettE / NIL
INORAN LIVE DVD
2009年4月27日 星期一
日本guitar rock領域中頗具獨特魅力的SUPERCAR，解散至今雖然也已經過了好幾年，卻仍然深受愛戴。更令人驚訝的是這個不曾發行過台壓版作品的日本樂團，竟也在口耳相傳之下在台灣樂團圈中有著不小的知名度。倘若你也是曾被那一波由SUPERCAR、QURULI、Number Girl等掀起的所謂98年日本另類搖滾世代所感召的ㄧ員，現在你真的就不能忽略sakanaction這個名字！
出生於1980年代以後的sakanaction的五位團員，很明顯的即是吸收上述前輩音樂人養分長大的孩子。樂風儘管不盡相同，我卻能感受到他們態度與立足點一致並頗有一脈相傳的微妙關聯性。sakanaction的音樂中充滿了反骨精神並蘊含著開創新格局的意志，試圖在所謂主流與非主流間尋找自己的平衡點。正確的說應該是他們甚至期望自己能成為主流，藉以改變革新這個似乎已然陳腐的音樂市場。
主唱同時也是中心創作者的山口一郎，是個不折不扣的文藝型樂癡，從小在經營喫茶店的父親薰陶下，不但接觸到各種類型的音樂，更是閱讀了不少著作。這使得sakanaction的歌曲中，總是流露出濃郁的文學詩意。這一點讓他們在當代眾多以dance music為取向的團體中顯得特殊，因為在他們的音樂裡不僅只是具備了讓你在舞池中舞動身軀的快感，另一方面卻又像矛盾似的裹覆了一層哀愁感性的面紗。而支撐著這樣一個樂團的骨架的，則是另一位不可或缺的團員，貝斯手草刈愛美。縱使身為女性，草刈的貝斯聲線中卻有著過人魅力的groove動感，絲毫不遜於男性的貝斯手，甚至如果要說她是此團live演出時舞台上最吸引人目光的存在也不為過吧。從首張作品『GO TO THE FUTURE』中將吉他搖滾與techno beat完美交融，呈現出律動感十足的「白波Top Water」、『NIGHT FISHING』中從平穩到激昂、恣意變換曲調長篇敘情大作的「Night Fishing is Good」再到最新專輯『新白』中循序漸進鋪陳，不斷重複循環loop音效，引人入勝的「native dancer」….只能說每一張作品都展現了各自不同的樣貌，也分別都各具魅力，實在值得一聽再聽、細細品味。
跟風很容易，但要創造風潮卻很難。從日本各大音樂媒體一致好評的狀況來看，似乎也可以預見sakanaction必將會是屬於他們這個世代中最具指標性的樂團之一，同時也更讓人對他們之後的發展感到莫名地興奮和期待！
老實說，在音樂環境並不成熟的台灣要發行像sakanaction這樣的作品，接受度能有多高，實在令人憂心。雖然每次遇到挫敗也總是嚷嚷著今後只要自己聽爽就好，再也不想引進任何東西的喪氣話，但這一次卻還是忍不住又下了賭注…。總而言之，請大家務必親自聽聽看這個未來蘊藏無限可能性的樂團！
by staff Christy5
首先必須承認自己並非LUNA SEA的忠實支持者（如果以下文章有謬誤之處還請多包涵喔~），因為工作關係有幸接觸到INORAN近期兩張發表的個人作品，記得之前剛聽到「啟示錄」的時候，就覺得他的音樂跟我想像的不太一樣，總感覺在他的音樂之中，蘊藏了難得的深度，這或許是由於他個人豐富經歷所致，而其表現方式也是我這個一般的搖滾樂迷很輕易就直覺好聽的音樂。其實，最令我驚訝的是他最新的演奏專輯「Shadow」。一開始一聽到是演奏專輯，很自然地便擅自以為這會是一張吉他演奏專輯，結果根本大錯特錯！從第一首曲目開始就被嚇到了！什麼！這種滄涼寂寥的電子音，居然讓我不由得想起了DJ KRUSH、DJ SHADOW等一派abstract hip hop的樂風，（後來才發現原來人家DJ KRUSH老早就跟LUNA SEA有過合作啦！）從來沒想過像INORAN這樣的搖滾吉他手，原來竟也對此派樂風有所涉獵。多年前曾經翻譯過不少LUNA SEA團員的訪談文章，其中關於INORAN的部分，雖然也翻譯了不少，然而記憶卻已模糊。索性翻箱倒櫃找到一些資料才恍然大悟原來他似乎一直以來都很喜歡CLUB系的音樂。所以我猜想這張完全電氣化的作品或許真的是一償他多年來的宿願也不一定吧？在「Shadow」這張專輯中，長達6分多鐘的「Runnin’」，客席DJ BASS俐落的刷碟與黑暗厚實的hip hop力道、「Moon Blue」裡挾帶著冷冽空氣與宛若夜空中點點閃爍星子般的細碎緩拍、又或是「a symmetry」中流麗吉他聲線與電流互相交疊而成的folktronica式詩篇，甚至還有像「Sleeveless」這般展露時下舞池時尚house氣息的曲目，這些作品簡直都讓人徹底顛覆了對INORAN的刻板印象。
常常覺得人生很奇妙，無論是聽音樂的機緣或是人與人的相遇，以前的自己不可能想到會有和INORAN共事的一天，很多音樂也經常是要事過境遷之後才能體會到其中的奧妙。經過這次工作的經驗，最大的收穫是發現INORAN本人真的相當親切有禮，對待工作人員也相當的謙虛，而且更是一個很有想法與才華的音樂人。然而總是覺得很少有人會著重在他的音樂作品上，當初正因聽到「Shadow」而感到驚艷之時，也曾經在網路上搜尋關於此作的評論與介紹，卻發現幾乎鮮少有任何提及他在此作中擷取電音手法的相關文章，就連在日本似乎也是如此。這真的是件非常可惜的事情。希望能藉由這篇小小感想文，讓一些之前沒有聽過他的作品的人、或是不了解他的人都能來聽聽看這張作品，或許你也能和我一樣發現不同面貌的INORAN！
by staff Christy5
2009年4月22日 星期三
2009年1月3日，那天的天氣真的很好，春天像是提早降臨一般，冬陽暖暖照映著每個盛裝出席的樂迷。難得的PSC大日子，感覺得出樂迷們都起了大早精心打扮，彷彿場外的每一個人，也是PSC家族的一員。
(忍不住拍了一些照片，但都只是隨手拍的，未一一經詢當事者同意，因此只放小小的圖讓大家一同感受場外的熱鬧氣氛)
既然是PSC的大活動，GOODS的販售當然也如火如荼展開。
雖然大部份的台灣樂迷無法親自到場觀看，但透過DVD的台壓發行，希望也讓更多樂迷能感受到這些優秀樂團的現場魅力！
此外，這次台壓的初回豪華限定盤為完全限量生產，販售完畢就不能再生產。感謝大家熱情的支持，還沒有購入的朋友也請盡快把握時機，初回盤販售完畢之後，將只再發行普通盤(當然普通盤的售價會比初回來的低)。
另外，這是今年初的原宿車站，ALICENINE.的巨大廣告真的很震撼!!
ALICENINE.的台壓專輯VANDALIZE也需要靠大家的支持喔!!!
2009年4月21日 星期二
非常感謝主辦的TRA，與熱情到場的樂迷，4/18的INORAN演唱會完美畫下句點。
看著INORAN來到台灣，其實我們也算是百感交集，跟廣大的歌迷一樣，沒想到這樣的行程能有成真的一天。其實早在去年野台之前，無論風雲怎麼努力，就是無法獲得INORAN的代理權，也因此「啟示錄apocalypse」之前的專輯，都沒辦法台壓發行。直到年末之時，才開放了apocalypse的海外權利，我們也才有機會正式代理INORAN的作品。而在去年底，我們也自己到日本觀看INORAN的特別Live，那場演唱會中雖然本人沒有開金口演唱，不過倒是講了非常多MC。當天J也在同地的隔壁場開演，相當溫暖～！
會後我們有幸與staff 與本人稍微溝通，並感受到他們無論如何都想再來台灣的決心。
此後，因日方公司年度改組，Shadow專輯台壓延宕了很久，甚至一度限制台壓不能收錄「Journey」這首歌。不久，TRA告知我們確定了INORAN的台灣公演，其實我們內心很感謝，TRA能實現INORAN來台的心願。
難得的台灣公演行程，在不超過藝人負荷的前提下，我們安排了MTV日韓音樂瘋、中廣娛樂e世代，與樂團人雜誌專訪等通告。也特別請日韓音樂瘋到The Wall出外景，一方面專訪INORAN，一方面也希望能藉電視節目讓更多人知道台灣有The Wall這樣的表演場地。娛樂e世代的Live生放送節目形態，原本日方是拒絕的，可能本人低調，很少上這樣的現場節目。不過那天有聽廣播的朋友，應該都有感覺到現場氣氛，真是一整個歡樂！請大家以後一定要用力的推，因為你們的推文貼文，無論台灣日本的staff甚至INORAN本人，都在播音室內看得熱血沸騰啊！
(眾人：喔喔喔喔喔!!!!!)
Live當晚爆滿的觀眾與激情的歡呼，讓INORAN非常感動。尤其唱了兩次的「Unstoppable」，還有「I swear」、「raize」等歌曲時，台下熱情的回應讓他們非常驚訝，因為這些歌曲沒有台壓發行，大家卻都能跟著舉手唱和。其實我們心中感到很愧歉，明明有這麼多人願意到Live現場支持，卻沒能讓這樣的人數反應在唱片的銷售成績上。(腦中突然浮現去年冷冷清清的藝術之秋活動…)
面對對於台灣充滿愛與感謝的INORAN，日方與我們都希望能在台灣唱片市場裡，為INORAN再作些什麼，為歌迷再作些什麼。所以，如果演唱會那天能讓你感動的話，請也多分一些愛給INORAN的音樂作品。風雲能作的也許很微小，但我們也一樣抱持感謝的心。感謝主辦演唱會的TRA、感謝愛台灣的INORAN，更感謝深愛著INORAN的每位樂迷。
by staff deen
2009年4月13日 星期一
無法想像這初回盤DVD內容物有多超值嗎？
在華麗的盒裝內，除了塑膠DVD盒之外，最讓大家期待的六本寫真冊精彩度也絕對不會讓大家失望！這週五4/17的MTV日韓音樂瘋中，大好人也會將DVD仔細為大家介紹 (應該也會播出日方特別提供，讓人血脈噴張的畫面！)
↑DVD的側面，整個很有份量，請快空出房間裡收藏的櫃位吧XDDD
剛剛談完ALICENINE.專輯的甘苦，現在來說說這張DVD吧！
同步發行本來是我們想都不敢想的事，但日方真的對這張DVD異常積極，2月份就拿出紙樣，要求我們一定要找出一模一樣的紙，才能在台灣生產初回盤↓
為了初回盤，我們也是拼了！所以卯足全力，也拜託印刷廠一家家去找紙，一個月後終於找到了這款雷射膜，但就在此時，日方說他們要換紙，換成↓
這....只好再硬著頭皮再找，不惜成本也要找到這種進口雷射膜，並在4月初終於找到，且於上週千鈞一髮之際備齊所需的印刷量↓
最後終於印製出這眩麗到讓人驚嘆的台壓外殼↓
所以，請不要再懷疑台壓的品質了！
售價我們也是刻意壓低在600元上下，就是希望能讓多一些人願意購買，若銷量達不到預期，無論是日方還是風雲，都會對台灣市場作出極度失望的評估！
同步發行、品質控管、價廉物美、店頭特典，當然最重要的還是DVD內無可挑剔的精彩Live，這張DVD還有哪一點無法吸引你呢？
ALICENINE./VANDALIZE 這張專輯的台壓距離日版發行約3個月的時間...
其實我們早在去年就不斷洽談台壓事宜，但日方遲遲不答應讓台灣發行CD+DVD初回盤，加上日本唱片公司年底改組等因素，一再延宕。我們也很擔心過了那麼久才發行，還有沒有人要買。
終於在3月份，日方答應我們發行CD+DVD的初回盤，台灣也將一切步驟壓縮，以求在最短的時間內發行。就在發行前一週，日方突然對台壓的側標文字充滿意見，一下要我們提供側標文字的內容來源，一下又要我們把中文的介紹文字翻譯成日文给他們審閱，最後還對譯成日文的內容諸多要求。自行負責文案的我們，實在無法滿足他們天真的想法，因此雖然我們早已趕製完成側標的編排與印刷，還是只能忍痛丟棄！所以這張作品，我們無法付予中文側標介紹，還請大家見諒。
談這些只是想表達出，代理一張作品，並不是只有翻譯或壓片印刷等生產工作，其背後還有許多大家看不見的甘苦。台壓日期能否同步、台壓內容物是否合法、台壓是否不敷成本、唱片通路是否捧場訂貨，還有該怎麼在日本宣傳期早已過去的現在於台灣宣傳，都是我們必須一一面對的難題！當然最現實的，還是在克服這些而發片之後，能否激起大家一絲絲的熱血而進唱片行購買...
我們相信台壓還是有存在的必要，所以努力著，希望你也能有這樣的認同。
by staff deen
2009年2月25日 星期三
常常都在想，原田郁子這張黑壓壓的專輯封面，究竟會有多少人願意在唱片行將它拿起，甚至還把它買回家呢?這樣的作品，在台灣確實推廣不易。尤其站在第一線的唱片行從業人員，是否能懷抱著熱情，將音樂推薦給消費者，真的是對銷售成績上有很大的影響~
原田郁子的這張最新專輯，這一次又多虧了誠品敦南音樂館的scoobie，這麼感人的大力推薦，在如此令人沮喪的市場中，似乎還能讓人看到未來一些令人振奮的小小希望。縱使要達到理想目標，還有好大好大一段距離......
在此轉錄一下熱血音樂青年scoobie的大作，但願還沒有機會聆聽過原田郁子作品的人，多少因此對《銀河》感到興趣的話，那就太好了!!
對於原田郁子我其實是心疼的，他是那種我會每晚狂聽卻始終不敢向不熟的人推薦的歌者。
因為這世界上有太多喧鬧的聲音，太多造作的安靜，而總沒有一個空位可以留給原田，身處主流廠牌底下卻從未帶來討好主流的媚俗音樂，這張「銀河」若不是因為在台灣有良心的唱片公司代理，你可能會錯以為是tenniscoats或spangle call lilli line的新唱片吧！也許如此原田便背負著原罪注定無法得到那些死硬派indie迷的青睞。但我從來都是欣賞她的，也萬萬沒想到在脫離了clammbon之後他可以綻放出如此耀眼的光采，去年六月的「野獸與魔法」已令人動容到無以附加，然而靜謐卻奪目的美並未告終止，年底再接再厲推出的「銀河」儘管延續著相類的創作方針，卻絕對不是所謂的趁勝追擊，2008年是原田全然釋放才華的一年，連同較早
推出的「気配と余韻」，三張作品彼此以一條細微卻強韌的線互相牽引著，而到了「銀河」終被推至一個高不可攀的境界，單是和日本搖滾樂壇的長青怪傑忌野清志郎合作的開場主題曲，長達十幾分鐘，完全可說是是商業自殺行為的的epic巨著已令人感佩到五體投地(前提是你要靜下來讓心音引領你到達那個未知的領域----開頭有將近兩分鐘形同靜默)。從清幽的空心吉他牧歌循著簡約的旋律線，一路推演到後段令人掌心發汗的post rock衝擊樂章，只消聽那如潮水般洶湧傾洩的層疊堆砌吉他，編繪出一個連哀傷都被渡化為遼遠天際散落星子的銀河，就已足名列原田畢生傑作。而charm point (track 5)的疏落冷鬱，同樣是令我難以忘卻的佳作，即便重新
詮釋前作中的「青色的黑暗莫非知道墜入縫隙間的流星」，也將深沉的憂鬱洗刷去而披掛上輕盈如粉雪的質地。其餘曲目無細談之必要，因為很多時候，那絕對不是你在試聽機上匆匆幾分鐘的試聽可以領略的，留白的藝術以及對「空」、「寂」之美的追求，我總是很訝異於吸納著歐美indie根源的原田為何可以聽來如此日本。
***入選2008年bounce年度專輯J-Pop專輯、CD Journal年度專輯!!!
scoobie
2009年2月9日 星期一
由全日本唱片行店員們票選出的「CD Shop大賞」正在熱鬧開催中！第一階段的投票結果也出爐了。(狂賀木村KAELA《+1》與原田郁子《野獸與魔法》榮獲力挺啦!!)
看著這個名單，果然還是跟台壓市場有著很大的不同呢，真希望這些在日本早已是國民音樂的好作品，有一天在台灣也能被更多人喜愛喔!!(台灣的唱片行能不能也多愛一些這樣的音樂呢Q.Q...)
2009年1月12日 星期一
離alice nine./VANDALIZE的日本發行日期1/14越近，心情就越加沉重。越是知道大家對新片的期待，內心就越加焦急。好幾個月前，風雲就跟日方談論VANDALIZE的台壓，其實也不只是alice nine.，所有的藝人都一樣，只要我們一知道新作的發行日期，馬上就會開始爭取。但畢竟每家唱片公司、經紀公司的流程都不相同，同步台壓的機率也不一。VANDALIZE的初回盤原本是完全無望的，日方對於"初回"的定義一直都只限於日本生產，所以原則上都是不同意，每一張每一張，能夠台壓初回都是拚命爭取，並希望能因此刺激台灣銷售而達成良性循環。VANDALIZE是否能台壓初回，我們到現在都還沒有放棄。
藝人的Live行程經常都是滿檔，身邊的相關Staff也當然跟著在外奔波，對於海外發行細節注重的團隊，要往返溝通確認台壓發行的細節當然更加耗時。這次，我們也親自到了日本展現出最大的誠意，在「Peace & Smile Carnival」中直接與Staff甚至於members本人溝通。為了能製作出水準以上的台壓作品，還是希望大家能再給我們，或者說也給日本團隊們一些時間。雖然還沒辦法確定台壓的發行日期，但請相信日方與我們都正盡力為以下的作品台壓而努力，還請大家之後能支持這兩張台壓作品。
(CD) alice nine. 「VANDALIZE」
(DVD)「Peace & Smile Carnival tour 2005」
附帶一提，有些藝人對台壓的品質是很在意的唷。
這次從日本唱片公司那邊，得知道陰陽座的團員對台壓成品很滿意(尤其是中譯)，也是給風雲很大的鼓勵^^b
2008年12月17日 星期三
INORAN《啟示錄》專輯中的「千年花」之前在風雲blog首頁播放了一陣子，相信很多人都有印象了，其實這首歌之後將會有全新編曲的英文版，曲名為「Journey」，而Vocal將與台灣的楊乃文合作，現在在INORAN的myspace網站上就能試聽到囉！
http://www.myspace.com/inoranofficial
這首「Journey」將會收錄在INORAN12/24於日本發行的演奏專輯「Shadow」當中。不知是否因為INORAN是位害羞低調的藝人，INORAN的台灣樂迷們似乎也很低調。INORAN雖然內斂，但對音樂的野心與衝勁卻是非常狂熱，從他與許多藝人的合作就看得出來，而我們更由衷希望樂迷們能支持這樣認真的INORAN。
目前「Shadow」這張作品的台壓爭取非常困難，雖然我們對《啟示錄》專輯也作了許多努力，但實際上仍離理想的目標與迴響還有些距離。來台參與音樂祭、與台灣歌手合作，相信台灣在INORAN心中有著重要的地位，希望大家能多多支持INORAN，也能多多支持風雲唱片^^b
2008年12月12日 星期五
陰陽座的中譯，是無比艱鉅的任務。
無論是艱澀的歌詞，還是數萬字的樂評。
台壓該要有台壓的樣子，因此我們還是完成了，不敢說是完美，但確實是花了極大的心血在中譯這上面。因為，這才對得起陰陽座這個樂團。也許很多人都已經聽過陰陽座的音樂，也許很多人都已經知道他們的詞境充滿古文之美，但我們知道，絕大部份的人，都還不瞭解每一曲當中詞意與故事背景。對陰陽座來說，如靈魂般重要的詞意若無法被完全了解，台壓的發行意義似乎就不大了。而對我們來說，在翻譯與找資料的過程中，也更貼近與感受到這個樂團對文字的堅持與才華，若只聽到陰陽座的音樂，卻不知其中歌詞內涵，那也只是認識到一半的陰陽座吧。
雖然這兩張作品在市面上已經有許多水貨，也許也有很多樂迷都聽過了，但還是希望大家能支持台壓，試著透過這數萬字的中文釋譯，了解更完整的陰陽座世界！也歡迎大家對中譯的內容提出批評或指教^^b
by staff deen
